تحميل 16 رواية إنجليزية من روائع الأدب (صفحة بالعربي وأمامها الصفحة بالإنجليزي) لزيادة حصيلة مفرداتك اللغوية فى الإنجليزية

تحميل 16 رواية إنجليزية من روائع الأدب (صفحة بالعربي وأمامها الصفحة بالإنجليزي) لزيادة حصيلة مفرداتك اللغوية فى الإنجليزية


القراءة تُعتبر من أفضل الطرق لاكتساب مفردات جديدة. ولكن يبدو أن حفظ مصطلحات جديدة يوميا مهمة صعبة للعديد من الاشخاص وذلك لعدة أسباب إحداها أن المخ يميل لتصنيف المصطلحات التي تريد تخزينها إلى (ضرورية) أو (غير ضرورية)،  لذلك سوف أعطيك طريقة أتبعها شخصيًا فى تخزين الكلمات فى الذاكرة بعيدة المدى حتى لا تنسى الكلمات أبدًا:

أولًا : سجل الكلمات الجديدة فى ورقة. استمع إلى نطقها وكرر النطق عدة مرات حتى تعتاد على سماعها.

ثانيًا: كرر سماعها وكتابتها فى اليوم التالي.

ثالثًا : كرر سماعها وكتابتها عدة مرات بعد ثلاثة أيام ثم بعدها بأسبوع ثم بعدها بعشرة أيام ثم بعدها بأسبوعين.

وأخيرًا : كرر كتابتها واسمعها عدة مرات كل شهر لغاية الكلمة ما تثبت.

أقدم لكم مجموعة من الروايات: “كل رواية عبارة عن صفحتين أمام بعضهما: صفحة بالعربية والأخرى بالإنجليزية. ”         

رواية كبرياء وهوى لجين اوستن 

                                                                          http://www.filedwon.info/l57rdr04p7it/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A9_%D9%83%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%A1_%D9%88_%D9%87%D9%88%D9%8A_(_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A-_%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A)_.pdf.html                                                                   

 رواية عقل وعاطفة لجين اوستن       

                                                                                      http://www.filedwon.info/kn3uf9ijy4dt/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A9_%D8%B9%D9%82%D9%84_%D9%88_%D8%B9%D8%A7%D8%B7%D9%81%D8%A9_(%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A_-_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A)_.pdf.html                                                                                                         

رواية الحديقة السرية لفرانسيس هودجسون برنت   

                                                                                http://www.filedwon.info/j1s97y1c313k/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D9%82%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B1%D9%8A%D8%A9_(_%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A_-_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A)_.pdf.html                                                                                   

رواية اليس فى بلاد العجائب لويس كارول             

                                                        http://www.filedwon.info/pa2j0dufpr13/%D8%A3%D9%84%D9%8A%D8%B3_%D9%81%D9%8A_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%A8_(%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A-%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A).pdf.html                                                                                                         

رواية نساء صغيرات لويزا الكوت

                                                                           http://www.filedwon.info/di5eu8bhwu5z/855.pdf.html                                                                             

رواية سجين زندا انتونى هوب

                                                                                http://www.filedwon.info/9hnr056x20o9/854.pdf.html                                                                         

مسرحية روميو وجوليت وليم شكسبير

                                                                                http://www.filedwon.info/3ds3a80f59uj/853.pdf.html                                                                               

رواية توم سوير مارك توين       

                                                                            http://www.filedwon.info/9ist4n06s00j/852.pdf.html                                                                       

رواية المخطوف روبرت لويس ستيفنسون   

                                                                           http://www.filedwon.info/c1fd9mk0mtcj/850.pdf.html                                                                         

رواية الزنبقة السوداء الكسندر دوماس 

                                                                            http://www.filedwon.info/r9i6f38pk6ot/849.pdf.html                                                                                 

رواية فرانكنشتاين ماري شيلى

                                                                                 http://www.filedwon.info/7gxw4q53ovdo/848.pdf.html                                                                                 

رواية أحدب نوتردام فكتور هوجو   

                                                                      http://www.filedwon.info/0x5vstc2ab4i/847.pdf.html                                                                                 

رواية قصة مدينتين لتشارلز ديكنز

                                                                             http://www.filedwon.info/gciv4z0ja720/846.pdf.html                                                               

رواية المشكلة الأخيرة مغامرات شيرلوك هولمز آرثر كونان دويل

                                                              http://www.filedwon.info/lf8egtt315l3/0427.pdf.html                                                                   

رواية الوهج الفضى مغامرات شيرلوك هولمز آرثر كونان دويل 

                                                           http://www.filedwon.info/u94a8j72j1a5/0402.pdf.html                                                           

رواية عصبة ذوي الرؤوس الحمراء مغامرات شيرلوك هولمز ارثر كونان دويل

                                                         http://www.filedwon.info/pbj3ekk4tdi6/0405.pdf.html                                                                                     

شرح بالفيديو لطريقة التحميل

نبذة عن الكاتب

طالبة جامعية تدرس الترجمة

مقالات ذات صله

الرد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *